¡Divertida propuesta de teatro para esta Navidad!
Villancicos
por el mundo
Inés Yolanda Lahora Haro
Ambientación:
Dos reporteros intrépidos y desenfadados darán la vuelta al mundo buscando
villancicos peculiares, al estilo del programa “Españoles por el mundo” pero
con un toque de humor.
Personajes:
Un reportero chico, una reportera chica, un cámara Pululu, africanos y su jefe,
chinos, el chino camuflado, Faraón, egipcios y brasileños (sin número definido)
Trama: Aparecen los dos reporteros frente a
un decorado de un aeropuerto como si fuesen a partir.
REPORTERA: Buenas tardes soy Susana y este es mi
compañero Víctor, bienvenidos a ¡Villancicos por el mundo!
REPORTERO: En este programa viajaremos a lugares
recóndidos, inegpugnables, salvajes, míticos… (La reportera lo aparta un poco de la cámara cortándolo en su
conversación)
REPORTERA: Viajaremos a diferentes sitios del mundo
buscando algún resquicio de Navidad. La primera parada será Kenia, el corazón
de África, ¡Vamos!
Los
reporteros se suben al avión y comienza a haber turbulencias. El cámara está
grabado extraoficialmente
REPORTERO: ¿Qué pasa?... ¡no por favor! (se agarra a la pierna de la reportera y el
cámara se ríe)
REPORTERA: Nno te rías… (Con miedo) menos mal que vamos a tu tierra y sabes cómo hacer las
cosas y el idioma (dirigiéndose al
cámara)… empezamos bien…
Los
reporteros llegan a la selva
REPORTERO: Susana… (buscando) allí están
La
cámara no para de grabar en ningún momento
REPORTERA: ¡Corre Pululu graba! (se pone delante de la tribu y se adecenta el pelo y la camisa) Ya estamos
en Kenia y parece que allí se observa vida humana. Vamos a acercarnos a aquella
tribu.
Se
acercan. La tribu los mira raro, los olisquea, les toca el pelo… el reportero
zafándose de ellos se acerca a la cámara y le susurra fuera de escena
REPORTERO: Pululu vamos a intentar hablar con
ellos…traduce (se acerca cuidadosamente y
le pregunta a cualquiera) Buenos días amigos, queríamos preguntarles ¿Existe
en Kenia la navidad?
La
tribu se altera muchísimo y les revuelve a los reporteros el pelo, les pinta la
cara con pintura de dedos y dan vueltas alrededor de ellos muy enfadados
REPORTERA: ¿Qué pasa Pululu?
CÁMARA: (con
risita burlona) que le habéis hablado con uno que no es el jefe y eso aquí
está prohibido
REPORTERO: Lo podías haber dicho antes…
REPOTERA: Perdonen a mi compañero, es la primera vez
que salimos de España… ¿el jefe por favor?
Con
un golpe en el pecho y barbilla alta, sale de entre los demás el jefe de la
tribu
REPORTERO: ¡Hau jefe! (con un paso al frente y pose militar)
REPORTERA: (susurrándole)
Cállate bocazas que ni son indios ¡ni militares! (sonríe al jefe) ¿Podría usted decirnos si existe la navidad en
Kenia?
JEFE: (mirando
muy seria y fijamente a la reportera además de estar muy cerca de ésta) Tu
creer que nosotros ¡ser barbaros! (silencio)
claro que sí (hace un ruido extraño y los
demás se colocan en posición de danza)
Los
reporteros se apartan entre incrédulos y con miedo. Comienza el baile del
villancico africano
REPORTERA: (apareciendo
en escena frente a la cámara) ¡maravilloso! Ahí tenemos la primera prueba
de que existe la navidad en otros países. (Dirigiéndose
al jefe)Muchas gracias por su amabilidad y la ofrenda de este villancico a….
JEFE: (Interrumpiendola)
No, no…gracias no… ¡recompensa!
REPORTERO: ¿Cómo “recompensa”?...
La
tribu se va acercando sigilosamente hacia el reportero hasta cogerlo en brazos
y llevárselo. Desaparecen de escena. La reportera incrédula intenta seguir el
reportaje
REPORTERA: (sin
dejar de mirar a su compañero) Bueno… ee… sigamos nuestro camino hacia la
mágica tierra de Egipto. (con mucho
dramatismo) ¿Habrá sobrevivido la navidad a los reveses del tiempo en esta
tierra bíblica? (hecha a correr detrás de
su compañero)
Una
vez en Egipto y la reportera sola
REPORTERA:
Estamos
en Egipto, tierra de faraones. Vamos a descubrir… (aparece el reportero lleno de besos labios rojos y con cara de
felicidad. La reportera sigue hablando con incredulidad y mirándolo de arriba a
abajo) si la navidad está presente en los corazones de estas personas tan…maravillosas
(entre dientes) espero…
Los
dos se ponen a buscar a alguien con quien poder hablar. Hacen amago de
preguntarle a varias personas pero nadie les hace caso. El cámara grava
extraoficialmente.
REPORTERO: A grandes males grandes soluciones… ¡vamos
a ver al faraón!
REPORTERA: Víctor… no sé qué te habrán hecho en la
tribu pero no quiero terminar ¡en un pozo de cocodrilos! ¿¡Cómo vamos a
preguntarle al faraón si existen los villancicos en Egipto!?
CÁMARA: Tranquilos. Si no saliera bien tenemos el
todoterreno preparado y nos lleva directos al siguiente destino… (con ironía) además eso se cortaría en
montaje…
REPORTERA: (muy
intranquila y con el dedo amenazador) Bajo vuestra responsabilidad…
Llegan
al salón del faraón donde está éste y los demás egipcios. Los reporteros hacen
una reverencia demasiado pomposa al faraón. El faraón mira extrañado
FARAÓN: (Señala
a una egipcia que lleva una jarra) ¿Vino de las mejores tierras de Egipto?
REPORTERO: No, su majestad, venimos de Kenia. Un largo
via… (la reportera se apresura a taparle
la boca y el cámara se ríe lo que enfada ligeramente al Faraón)
REPORTERA: Queríamos saber, sino es mucha molestia
para usted, si existe la navidad aquí en Egipto, ya que es una de las tierras
más mencionadas en la sagrada escritura…
FARAÓN: No recuerdo haber escrito ningún
pergamino…pero igual responderé a su pregunta: Sí, la navidad está presente en
Egipto, aunque en la fecha dictada por mí, por supuesto.
REPORTERO: y… ¿nos podría su excelentísima mostrar el
canto típico de navidad?
FARAÓN: Estáis pidiendo demasiado. (Sale de escena)
Los
tres se miran perplejos
REPORTERA: Muy bien lumbreras y ¿ahora qué?
REPORTERO: Al menos no ha corrido peligro nuestra vi… (en ese momento dos egipcios rapan a los dos
reporteros y los llevan fuera de palacio)
Los
dos reporteros aparecen atados a dos sillas unidas por cuerdas.
CÁMARA: Jajajajaja, no me lo puedo creer… ¿Cómo tenéis
tan mala suerte?
REPORTERA: ¡mmmmmm! (intenta hablar con una cinta en la boca. El cámara se la quita) ¿¡y
tú porque tienes tanta y no estas atado!?
EGIPCIO: porque nos tiene que grabar
Comienza
el villancico egipcio
EGIPCIO: Perdonad las maneras (desatándolos) pero no podemos ir por la calle con extranjeros sin
ser prisioneros.
REPORTERO: No te preocupes…nos las hemos visto en
peores situaciones…muchas gracias.
La reportera le da un beso al egipcio
mientras este se medio aparta extrañado y el reportero le ofrece la mano,
aunque del egipcio solo recibe una mirada incrédula. El reportero disimula lo
de la mano.
REPORTERO: Bueno, queridos amigos, aunque haya sido un
poco surrealista, hemos conseguido el villancico Egipcio. ¡Siguiente destino…
China!
Los
reporteros aparecen en china y se acercan a un grupito de chinos
REPORTERA: Hola buenos días, somos del programa
“villancicos por el mundo” y nos gustaría saber si existen hoy en día los
villancicos en china. ¿Nos podrían ayudar?
CHINO: Tu no sel china. Aquí todos chinos y ¡no hablal
con gente no china!
El
reportero se va acercándose poco a poco al grupo y descubre que hay un miembro
que claramente no es chino.
REPORTERO: Oiga, pero usted no es chino
CHINO CAMUFLADO: ¡SSSHHHH! Que me he currado mi
disfraz para que mi empresa se extienda por todo el mundo… ¡aparta!
El
reportero coge del brazo con secretismo a la reportera y susurra
REPORTERO: Susana, ya sé cómo vamos a conseguir ese
villancico
REPORTERAS: Pero ¡sino sabemos ni si existe!
CÁMARA: (Con
risa divertida) es hora de meterse en líos…mucho estabais tardando…
¡comienza la acción!
La
reportera mira mal al cámara. Los dos susurran.
Aparecen
de nuevo con un gorro de chinos.
REPORTERA: Pero con esto no será suficiente.
REPORTERO: Que sí, ya verás
REPORTERA: Los chinos son una potencia mundial y no
precisamente por ser tontos..,
REPORTERO: ¿Entonces por qué dice nuestro sabio
refranero popular “engañarte como a un chino”?
REPORTERA: (muy
frustrada y con rabia) Pero tu…tu…tu eres….¡¡aaarrggg!!
CÁMARA: ¡Vamos chicos que se nos van!
Se
infiltran sin problemas en el grupo de chinos. La reportera asombrada y con
recelo camina con ellos.
CHINO: ¡¡¡HOLA DE ENSALLAL!!!
Se
canta el villancico chino. Los reporteros siguen como relativamente pueden el
villancico que no se saben. Acabado, se dirigen a cámara y se separan
sigilosamente del grupo
REPORTERO: ¡LO HEMOS CONSEGUIDO! Soy el McGuiver de
los reporteros (enseña sus bíceps)
REPORTERA: (lo
mira con un poco de odio. Sonríe a la cámara) Una vez más hemos conseguido
demostrar que los villancicos y la navidad pertenecen a todas las culturas y
países. Ultimo destino… ¡Eu Brasil!
Los
reporteros llegan a Brasil. Allí siempre están bailando y hay ambiente de
fiesta. La reportera se dispone a hablarle a la cámara pero los brasileños se
van acercando y los meten de lleno en la fiesta que tienen montada. El
reportero empieza a pasárselo muy bien y se olvida del reportaje.
REPORTERA: (con
mucha dificultad hablando entre la gente) Estamos en Brasil, como veis en
un gran ambiente de fiesta e intentaré descubrir si, aparte de toda esta
fiesta, se acuerdan también de la navidad en estas fechas. (Se dirige a uno) aparte de esta divertida música y fiesta
¿existe navidad en Brasil?
BRASILEÑO: ¡Hay mija! (mi hija) ¿no te gusta el ritmo
sabroso deu Brasil? No hace falta la navidad. Aquí siempre hay algo que
celebrar, porque la alegría es lo mejor que tenemos.
REPORTERO: si si, ¡es lo mejor! (Empieza a beber)
REPORTERA: Claro…pero la Navidad también es alegría, y
además alegría en todo el mundo porque nace Jesús.
BRASILEÑO: (muy
sorprendido) ¿ah sí? (chifla a sus
compañeros y todos le prestan atención parándose la música) ¡muchachos!
esta reportera dice que se nos ha escapado una fiesta en la que se desprende
mucha alegría por todo el mundo. (Murmullos
de los demás) pero tranquilos…si por algo nos caracterizamos los brasileños
es porque la fiesta y la improvisación son inigualables (dirigiéndose a la reportera) ¿cómo dices que se felicita en esa
fiesta?
REPORTERA: Se suele decir “feliz Navidad”
BRASILEÑO: (Haciendo
un gento a sus compañeros) ¡Música!
Comienza
el villancico brasileño. Todos, incluidos los reporteros, bailan la canción,
aunque el reportero no deja de beber, ya empieza a estar claramente embriagado.
Conforme se va acabando la canción los brasileños junto al reportero se van
alejando de escena y la reportera consigue volver hacia la cámara
REPORTERA: Bueno, en Brasil no había villancicos pero
hemos conseguido, tras nuestra visita, infundir un poco de espíritu navideño,
así qué hemos conseguido nuestro objetivo del programa de hoy y llegando al
final solo desearles unas muy feliz Navidad (con
resignación) de parte de mi compañero también… ¡hasta el próximo programa! (aparece el reportero corriendo y un grupo
de gente detrás de él)
REPORTERO: ¡Susana corre que me he metido sin querer
en las favelas!
REPORTERA: (Intentando
reaccionar y mirando a cámara) Esto no puede estar pasando… (Dirigiéndose al cámara) este programa
no se emiteeeeee (hecha a correr)
CÁMARA: (Con
malicia) ¿Cómo qué no? jajajajajaja