Recomendaciones para presentar textos impresos accesibles a personas con deficiencia visual
Antes que nada, presentar la definición de deficiencia visual:
Tipos de letra
Se
recomienda utilizar letras sencillas y sin adornos, tipo “Arial” o “Verdana”, aunque pueden utilizarse también
aquellas que tienen terminaciones finales, como “Times New Roman”.
Recomendadas
ARIAL: “Las
palabras se las lleva el viento”
VERDANA: “Pronto vendrá la primavera”
No recomendadas
Itálicas, oblicuas o
condensadas: “Las palabras
se las lleva el viento”
Números
Cuando se
utilicen números estos se ajustarán a las mismas características que las
letras.
Recomendados: 1 2 3 4 5
No
recomendados: 1 2 3 4 5
Tamaño
de fuente
Se
utilizarán fuentes de 12 y 14 puntos.
Grosor
El tipo normal o
seminegrita es más adecuado que la negrita.
Para resaltar algún
punto de interés puede intercalarse la negrita y la normal.
Estilo
de escritura
Sólo se utilizan las
mayúsculas, en palabras cortas y preferiblemente para títulos, señales etc. El
texto se lee con mayor facilidad cuando está escrito en tipo oración.
Se
lee con más facilidad: “Las palabras se
las lleva el viento”
Resulta
más difícil de leer: “LAS PALABRAS SE LAS LLEVA EL VIENTO”
Espacio
entre letras
Se recomienda que sea ¼ de la altura de la letra.
Espacio
entre líneas
La
separación estará en relación con la fuente y tamaño utilizado. El espacio
entre una línea y la siguiente será aproximadamente un 25-30% del tamaño del
punto.
Recomendado
“Las
palabras se las lleva el viento y pronto saldrán a la luz todas aquellas
vicisitudes que un día de hace ya tanto años, vivimos en aquella oscura y
alejada mansión de los Alpes”.
No recomendados
“Las palabras se las lleva el viento y pronto saldrán a
la luz todas aquellas vicisitudes que un día de hace ya tanto años, vivimos en
aquella oscura y alejada mansión de los Alpes”.
“Las palabras se las lleva el viento y pronto saldrán a
la luz todas aquellas vicisitudes que un día de hace ya tanto años, vivimos en
aquella oscura y alejada mansión de los Alpes”.
Longitud
de línea
Entre 70–90 caracteres. Las líneas que
son demasiado largas o demasiado cortas producen fatiga ocular; éstas se
permiten al escribir en columnas.
Columnas
La separación entre una y otra será
clara y marcada, sin estar demasiado próximas ni separadas unas de otras. No se
intercalarán imágenes entre ellas.
Párrafos
Los párrafos serán cortos y con
términos concisos, separados unos de otros con una línea.
Contraste
El color del papel y
de la tinta ofrecerá el mejor contraste posible. Papel de color blanco o
amarillo y tinta negra proporcionan el mejor contraste.
Papel
El papel será mate.
El grosor debe impedir que la impresión de una página interfiera en la lectura
de las palabras escritas en la otra. Se evitará el uso de dibujos como fondo
del texto.
Distribución
en la página
§ TÍTULOS
La información se presentará con letra grande
y clara. Si se trata de una publicación siempre se ubicará en la misma parte de
la página. Se impresionará sobre un fondo blanco y con tinta oscura, negra,
azul marino o granate.
§ FOTOGRAFÍAS
Serán sencillas y sin muchos detalles. Se ven
mejor aquellas que presentan un buen contraste entre el fondo y la imagen de
las mismas.
No se utilizarán intercaladas entre el texto,
siendo más recomendable que se sitúen a la derecha del mismo, si se colocan al
lado izquierdo del texto éste se mantendrá justificado en su parte izquierda.
Si en lugar de fotos se utilizan dibujos,
esquemas, etc., se procurará que éstos estén realizados en trazos sencillos y
gruesos, con pocos detalles y sobre un fondo sin imágenes.
§ TEXTOS
No se recomiendan los textos que no estén
escritos en horizontal.
Se tendrá en cuenta su justificación a la
izquierda, pues esto ayuda a encontrar el principio del renglón. Si se
justifica todo el texto se procurará que los espacios entre palabras sean
regulares, pues de lo contrario es preferible no hacerlo.
No
recomendado
“Mi casa está lejos del pueblo pero es muy
grande y luminosa “
Si se trata de publicaciones voluminosas, se
tendrá en cuenta que el margen central debe ser mayor que en una publicación
estándar, pues la lectura con ayudas ópticas hace que las palabras que se
encuentran en la parte interna, cerca de la encuadernación, pierdan su enfoque
y nitidez si se encuentran muy cerca a la misma.
§ PUNTOS A RESALTAR
Se utilizarán señales, símbolos, distintivos
con números, etc., para resaltar aquellos aspectos de interés o inicios de
apartados.
